Confirmá primero si la autoridad extranjera exige apostilla o legalización, prepará un único PDF por documento e iniciá un expediente separado en Trámites a Distancia (TAD). La intervención no reemplaza las legalizaciones previas que pueda necesitar el documento.
Qué permite hacer
El trámite de Cancillería permite pedir una Apostilla de La Haya o una legalización con validez internacional para documentos públicos emitidos por autoridades u organismos argentinos que se van a presentar en el exterior.
Apostilla o legalización
La apostilla se utiliza cuando el documento circulará entre países alcanzados por el Convenio de La Haya de 1961. La legalización con validez internacional se usa cuando corresponde otra cadena de autenticación. La autoridad que recibirá el documento y las reglas del país de destino determinan cuál necesitás.
Quién puede iniciarlo
- Una persona mayor de 18 años.
- No hace falta ser titular del documento: el trámite no es personal ni presencial.
- Para la vía TAD necesitás Clave Fiscal nivel 2 o superior y una cuenta bancaria argentina asociada.
Cómo preparar el archivo
- Generá un expediente por cada documento.
- Si el documento es digital, adjuntá el PDF original tal como lo emitió el organismo, con sus firmas verificables. No lo imprimas, escanees ni modifiques.
- Si es papel con firma manuscrita y esa modalidad está admitida, escaneá el original completo, en color, legible y en un único PDF.
- No combines documentos públicos distintos en el mismo archivo.
Pasos por TAD
- Comprobá ante la autoridad receptora qué intervención exige y si el documento necesita certificaciones previas.
- Ingresá a TAD y buscá la solicitud de apostilla o legalización para documentos públicos.
- Revisá tus datos, aceptá los términos y adjuntá el archivo correcto.
- Confirmá la solicitud y pagá el Volante Electrónico de Pago (VEP) generado.
- Esperá la confirmación del pago. Cancillería indica que el expediente puede generarse dentro de las 72 horas hábiles.
- Seguí el expediente en “Mis Trámites” y atendé cualquier pedido de subsanación.
- Cuando finalice, descargá desde TAD el archivo identificado con letras “CE”.
Costo y plazo
La página oficial consultada el 5 de agosto de 2026 informa una tasa TAD de ARS 4.500 por documento. Para la legalización con validez internacional —no apostilla— de partidas de estado civil publica ARS 1.500. El pago no se reintegra si la solicitud es rechazada, se duplica o se inició con un documento incorrecto.
Para documentos públicos generales, Cancillería informa un procesamiento promedio de 20 a 30 días, una vez generado el expediente, sujeto a demanda y funcionamiento de los sistemas. Los trámites se procesan en días hábiles.
Competencia y alternativas territoriales
La autoridad nacional es la Cancillería Argentina. Los Colegios de Escribanos y Notariales pueden emitir apostillas y legalizaciones por delegación, con modalidad y arancel propios. Si estás en el exterior, consultá el consulado argentino competente, que puede asesorar y gestionar la solicitud sin exigir Clave Fiscal ni cuenta bancaria argentina.
La vía TAD no sirve para documentos emitidos por autoridades extranjeras ni, según Cancillería, para documentos emitidos por consulados argentinos en el exterior.
Qué hacer después
Descargá y conservá el archivo completo. La apostilla o legalización no tiene vencimiento propio, pero la autoridad receptora puede exigir que el documento base haya sido emitido recientemente. También puede requerir traducción pública u otras formalidades.
Fuentes oficiales
- Legalizar o apostillar un documento a través de TAD.
- Apostilla y legalización con validez internacional — Cancillería.
- Trámites a Distancia.