Confirmá primero el requisito del país o entidad receptora, pedí el certificado cerca de la presentación y recién después gestioná la apostilla, legalización o traducción que corresponda.
1. Confirmá qué documento acepta el destino
Preguntá si exige el Certificado de Antecedentes Penales argentino, qué antigüedad máxima admite, en qué idioma debe presentarse y si requiere Apostilla de La Haya o legalización internacional. No todas las visas, residencias, empleos o matrículas profesionales aplican la misma regla.
2. Pedí el certificado por la vía que te corresponda
Las personas mayores de 18 años con DNI argentino disponen de opciones en línea y presenciales. Quienes tienen 16 o 17 años, o usan documento extranjero, deben seguir la modalidad específica publicada por Reincidencia.
3. Revisá los datos al recibirlo
Controlá nombre, documento, fecha de emisión y contenido antes de iniciar otra gestión. El Registro admite pedidos de corrección durante 15 días corridos desde la emisión.
4. Organizá la vigencia
La vigencia legal general informada por Reincidencia es de cinco días hábiles, aunque el receptor puede exigir otra antigüedad. Los 90 días durante los cuales podés volver a descargar el archivo no extienden esa vigencia.
5. Apostillá o legalizá solo si corresponde
Cancillería incluye expresamente los certificados argentinos de antecedentes penales entre los documentos que pueden apostillarse o legalizarse por TAD. La modalidad depende del país de destino y de la autoridad receptora.
6. Confirmá el orden de la traducción
Si te piden traducción, consultá si debe realizarse antes o después de la apostilla y qué profesional o registro debe intervenir. La apostilla autentica la firma y calidad de la autoridad del documento; no traduce su contenido.
7. Conservá los archivos originales
Guardá el PDF emitido por Reincidencia, el documento apostillado o legalizado y la traducción en archivos separados. Evitá reemplazar el original firmado digitalmente por una captura de pantalla.
Fuentes oficiales
- Certificado de Antecedentes Penales — Registro Nacional de Reincidencia.
- Preguntas frecuentes sobre vigencia, descarga y correcciones.
- Legalizar o apostillar un documento por TAD — Cancillería.